早稲田佐賀中・高絶対攻略でした！！

４月も下旬となり、気候も良く、ツツジの季節となりましたね！

ところで、今日（４／２３）、アメリカのオバマ大統領が来日されますね！　

ウェルカ～ム！　ミスタープレジデント！！

今朝（４／２３）の読売新聞には、オバマ大統領への書面インタビュー（英文＋訳文）が掲載されていました。

オバマ米大統領　書面インタビュー全文（訳文のみ）
（２０１４．４．２３読売新聞リンク）

HPには、訳文のみしか掲載されていませんが、新聞紙面の英文を読んでみたところ、政治・経済の専門用語の注釈があれば、高２、高３生ぐらいなら、訳せると思いますので、来週からのゴールデンウィーク期間を利用して、英文と訳文を照らし合わせながら、読んでみるといいですね！

そういえば、２００９年１月、オバマ大統領が、「Yes　We　Can！」で、アメリカ大統領に就任したときの就任演説の英文も訳してみましょうと、今は無き第１期JKBで書いたことを思い出します・・

(1/24)オバマ新大統領の就任演説内容（英文）
（２００９．１．２４日本経済新聞リンク）

(1/24)オバマ新大統領の就任演説内容（全文）
（２００９．１．２４日本経済新聞リンク）


ところで、話変わって、先週末に、東京六大学野球で、慶応に敗れ、東大が７０連敗を喫したそうですが、

東大、とうとう７０連敗　ワーストタイ記録
（２０１４．４．２０ｍｓｎ産経ニュースリンク）

東大が最後に勝った相手が、人気絶頂だった当時早稲田の斎藤佑樹投手というのは、ビックリですね！

と言いつつ、当時、「薄給の塾講師」慶応の重吉は、「白球の貴公子」早稲田の斎藤佑ちゃんのちょっぴりライバルだったため（？）、第２期JKBに書いていますね！

斎藤早稲田野球部が東大に敗れる・・
（２０１０．１０．２リンク）

あれから３年半も経つとは、時の流れは早いですね・・

それはそうと、因縁というべきか、東大の次の相手は、早稲田だそうです！

東大が早稲田相手に再び連敗を止めるのか、早稲田が東大の連敗記録を更新するのか、次の試合が楽しみですね！

と言いつつも、重吉としては、早慶戦が久しぶりに東京六大学野球の優勝決定に絡んでほしいんですけどね・・


＊応援のクリックをよろしくお願いいたします！！　ｍ（＿　＿）ｍ


にほんブログ村　　人気ブログランキングへ